Collection(s) : Bibliothèque du XVIIe siècle
Paru le 01/06/2022 | Broché 249 pages
traduction et édition critique par Gregory Ems, avec la collaboration de Céline Drèze, Caroline Heering et Dora Kiss
En septembre 1652, les élèves du collège jésuite de Bruges donnèrent, en l'honneur du gouverneur Léopold-Guillaume de Habsbourg, une représentation théâtrale latine composée d'une tragédie biblique, d'un intermède comique mythologique, ainsi que d'un prologue et d'un épilogue rattachant ces thèmes à l'actualité politique. Un manuscrit exceptionnel, ici édité et traduit pour la première fois, conserve le texte intégral de la pièce, les partitions de ses parties musicales et de nombreuses illustrations scéniques. La présente édition est accompagnée d'une introduction fouillée qui retrace le contexte historique, culturel et scolaire de la pièce et tente de reconstituer les conditions matérielles de sa mise en scène.
