Paru le 10/04/2002 | Broché 207 pages
Tout public
photographies Gigi Soldano, Alain Rossignol, Eric Vargiolu et al. | illustrations Dominique Pochon
Le Dakar est une épreuve qui concilie passion des sports mécaniques et amour de l'Afrique, autour de thèmes chers à notre société moderne en quête de nouveaux défis mais surtout de valeurs humaines. Sportivité, éthique, entraide et découverte ont marqué cette 24e édition remportée en moto par Fabrizio Meoni sur KTM, en auto par l'équipage Mitsubishi Masuoka/Maimon et en camion par les Russes Tchaguine/Yakoubov/Savostine, au volant d'un Kamaz. Dans ce carnet de voyage, illustré par de belles images de course et d'Afrique, vous trouverez le résumé des étapes, les résultats et nombre d'anecdotes retraçant les galères des concurrents qui font la légende du Dakar.
The Dakar is a race that combines a passion for motor sport with a love of Africa, the quest for new challenges with the importance of human values. Sportsmanship, ethics, solidarity and discovery were all prevalent in this 24th edition won in the bike section by Fabrizio Meoni on a KTM, in the car category by the Mitsubishi team of Masuoka and Maimon and in the truck section by the Russians Tchaguine/Yakoubov/Savos tine driving a Kamaz. This travel book is rich in magnificent images of the race and Africa and takes you through the various stages, results and misfortunes to recount the experiences of the competitors which make the Dakar unique.
Judith Tomaselli, journaliste pigiste, spécialisée dans les sports mécaniques, parcourt le monde depuis plus de vingt ans, comme reporter des Grands Prix de moto et de rallyesraids. Dans ce livre, elle raconte, en textes et en photos, la course, les galères, les joies, les peines, tous ces moments qui font du Dakar une épreuve exceptionnelle et inoubliable. Cette sixième édition du Livre officiel du Dakar, est un album souvenir et un hommage à tous ces passionnés de sports mécaniques et amoureux de l'Afrique. Judith Tomaselli is a freelance journalist specialising in motor sport and has travelled the world over during more than twenty years as a reporter covering motorcycle grand prix and off-road rallies. Through texts and photos, she recounts in this book, the race, the misfortunes, the joy, the pain, in fact all the elements that make the Dakar an exceptional and unforgettable race. This is the sixth edition of the official Dakar book which prides itself as a must for all motor sport fans and Africa enthusiasts everywhere.
Gigi Soldano est cameraman et photographe d'aventure depuis de longues années. Ses reportages sont publiés dans des ouvrages et des revues spécialisées du monde entier et apportent à ce carnet de voyage une touche personnelle et artistique. Vétéran des raids africains, il a suivi, à ce jour, dix-sept éditions du «Dakar». Gigi Soldano has been an adventure cameraman and photographer for many years. His images have been published in reviews and specialised publications throughout the world and he brings to this book a personal and artistic touch. An old-timer in terms of African rallies, he has now covered seventeen "Dakars".
Eric Vargiolu, Gilles Levent et François Flamand sont tous trois photographes de l'agence DPPI, spécialisée en sports mécaniques. Eric Vargiolu a participé au premier rallye Paris-Abidjan et n'a jamais raté, depuis, une participation au «Dakar». Eric Vargiolu, Gilles Levent and François Flamand are all photographers with DPPI, the specialised motor sports agency. Eric Vargiolu took part in the first Paris-Abidjan rally and has never missed a Dakar since then.
Alain Rossignol, photographe et journaliste free-lance spécialisé dans les rallyes tout terrain, sillonne les déserts de la planète depuis une quinzaine d'années, animé par une passion inusable pour les espaces infinis et les horizons lointains. Connaisseur avisé des multiples facettes techniques et humaines de cette discipline hors du commun, il collabore à de nombreuses revues sportives françaises et internationales. Alain Rossignol is a freelance photographer and journalist specialising in off-road rallies. He has been crossing the deserts of this world for the last fifteen years, inspired by an inexhaustible passion for wide open spaces and far horizons. An informed expert on the various technical and human aspects that this unusual discipline requires, he works for various French and international sporting magazines.
