Attentat à la mangue

Une tragi-comédie sur le Pakistan et ses affres dictatoriales ? C’est possible, grâce au talent de Mohammed Hanif qui signe ici un premier roman très réussi. Attentat à la mangue se situe en 1988 quelques jours avant la mort du général dictateur Zia ul Haq, dont l’avion explosa mystérieusement en vol avec à son bord l’ambassadeur des Etats-Unis. Le cadet de l’armée de l’air Ali Shigri ne se remet toujours pas de la mort de son père assassiné par les services secrets de Zia, il décide de profiter d’une parade militaire pour assassiner le dictateur, mais tout n’est pas si simple au pays des purs… Il devient malgré lui le héros d’une histoire ou l’on croisera un dictateur apeuré, un ambassadeur américain lasse, un tortionnaire sans états d’âmes, des généraux peu scrupuleux, un balayeur maoïste, un certain O B Laden, une vengeresse aveugle et un corbeau trop gourmand de mangues. Plébiscité par John Le Carre ce roman malicieux est une des très bonnes surprises de la rentrée littéraire étrangère.