Collection(s) : Histoire essentielle
Paru le 01/09/2011 | Broché 255 pages
Tout public
traduit par Marie-Christine Gamberini | préface Pierre Journoud
« Connu pour avoir fermé les portes de l'ambassade des États-Unis à Phnom Penh et replié le drapeau étoilé cinq jours avant l'arrivée des Khmers rouges, l'ambassadeur John Dean incarne une forme de courage physique et intellectuel injustement négligé dans l'histoire des nations et des relations internationales.
De la guerre du Vietnam à celle d'Afghanistan, du Laos à l'Inde en passant par le Liban et la Thaïlande, John Dean s'est souvent exposé personnellement vis-à-vis des autorités qu'il représentait, sans hésiter à contester leur position ni à bousculer certains lobbies auxquels celles-ci pouvaient être liées... Franctireur mais rassembleur, dissident mais loyal, séduit par le message universaliste des États-Unis mais soucieux des particularismes nationaux, il ne pouvait qu'irriter les radicaux de tout bord.
Il relate, avec beaucoup d'honnêteté, une expérience dont la valeur ne réside pas seulement dans les compléments qu'elle est susceptible d'apporter aux historiens de métier et que ceux-ci peuvent croiser avec d'autres sources. De la confiance qu'il manifeste dans les vertus d'une diplomatie de combat, alimentée par des visites de terrain, des échanges inlassables avec tous et d'un apprentissage continu des cultures étrangères et des coutumes locales, on pourra tenter de dégager les grandes lignes d'une méthode de négociation.
Qu'un ancien diplomate puisse interpeller la mauvaise conscience des États-Unis dans un ouvrage dont la version originale a été officiellement soutenue par le département d'État, voilà qui rassurera tous ceux qui doutent encore de la capacité de cette grande démocratie à regarder en face ses propres erreurs. »
Pierre Journoud
Une autobiographie passionnante et émaillée d'humour, où l'on suit pas à pas John Dean des services secrets américains - au sein desquels il contribua à « retourner » un savant nazi - aux arcanes des grands conflits périphériques de la Guerre froide.
Préface de Pierre Journoud, chercheur à l'IRSEM et membre du Centre d'histoire de l'Asie contemporaine. Auteur de De Gaulle et le Vietnam (1945-1969). La réconciliation, Tallandier, 2011.
