Collection(s) : Lettres de l'océan Indien
Paru le 18/05/2007 | Broché 90 pages
Tout public
Au fil de la sente
Récits du nord de Madagascar
Peut-être leurs ancêtres avaient-ils traversé la mer sur des boutres...
Peut-être leurs ancêtres étaient-ils venus de la citadelle du Zimbabwe...
Ils sont là-bas au plus au nord de l'Ile...
Ils parlent au tonnerre et le tonnerre gronde.
Ils commandent à l'arc-en-ciel de se déplacer et l'arc-en-ciel se déplace.
Ils disent et ils peuvent.
Récits ? Légendes ? Contes ? Non, seulement des histoires que l'on se dit et dont on est heureux. Au fil de la sente et des chemins qui mènent au nord de Madagascar, le lecteur est invité à emboîter le pas à des personnages typiques et à découvrir la poésie et la fantaisie de ces « dires » particuliers (volambolona) qui mêlent le Réel et l'Invisible. Treize textes pour dire ce qui s'y croit et s'y pense.
A Amboarabe, c'est un anathème qui a réduit les habitants en bêtes immondes. Lebany, le vilain petit nain, veut demander des comptes à son créateur. Le beau Mavintana va à la noce de feu son frère. Et autres aventures...
Cyprienne Toazara, enseignante de français, née de parents fonctionnaires, est originaire de la cuvette d'Andapa, au nord-est de Madagascar. Elle partage ses racines en français à travers des récits, des poèmes et des émissions radiophoniques.
