Collection(s) : La petite part
Paru le 07/10/2017 | Broché 92 pages
traduit et présenté par Albert Bensoussan
Figure majeure de l'Espagne, Unamuno nous a laissé maintes nouvelles, marquées au sceau de sa fantaisie, d'un imaginaire débridé, de son amour pour sa terre basque et une mélancolie qui prend souvent le masque de la dérision. Les six contes ici présentés, et qui nous promènent de Bilbao, « enchâssée dans le Nervión, se blottissant dans cette cuvette naturelle, sous un édredon de brume », aux contrées fantastiques d'un monde dévoré par l'objet et la machine, sur un ton qui est comme une voix chuchotée à notre oreille, nous enchantent et nous touchent : cet homme-là est notre ami, et nous nous laissons guider aux arcanes d'un psychisme envoûtant, aux tours et détours d'une vie qui, pour être espagnole, est celle de nous tous, sautant allègrement par-dessus l'espace et le temps.
