Paru le 18/10/2017 | Broché sous jaquette 277 pages
traduit de l'anglais par France Camus-Pichon
Au paradis par la voie des eaux
Journaliste de la télévision anglaise à la retraite, David Cross est une figure connue du grand public. À la mort de sa femme, il se sent à l'orée d'une nouvelle étape dans sa vie. Il a aimé Nancy, mais le manque n'est pas aussi dévorant qu'il le pressentait. S'il perd du poids, ce n'est pas par désespoir, mais plutôt parce qu'il a décidé de faire du sport et de manger plus sainement.
Pourtant sa famille semble se déliter et cherche à se raccrocher aux branches des conventions.
Ses enfants, Ed et Lucy, tentent en vain de donner du sens à leurs existences et invoquent avec nostalgie l'équilibre rassurant qu'avait instauré leur mère, personnage central malgré son absence. Ils voudraient que leur père devienne à son tour la boussole familiale, mais David n'est pas homme à se plier aux diktats de la société ni à se laisser enfermer dans une image convenue. Et puis Nancy était-elle le véritable amour de sa vie ?
Au paradis par la voie des eaux est le roman d'un deuil... réussi, le portrait doux-amer d'une famille de la middle class qui pose finalement la question du bonheur.
Né en 1945 en Afrique du Sud, Justin Cartwright vit depuis longtemps à Londres. Il a écrit de nombreux romans et s'est vu plusieurs fois décerner les récompenses les plus prestigieuses (le Costa Book Award et le Hawthornden Prize, notamment).
Les éditions Jacqueline Chambon ont déjà publié La Promesse du bonheur (2012) et L'Argent des autres (2014).
