Collection(s) : La petite collection de Bleu autour
Paru le 02/03/2017 | Broché 289 pages
traduit du turc par Esther Heboyan-DeVries
« Gürsel signe son plus bel ouvrage.
Ce récit magnifiquement écrit est plus émouvant encore que ses romans. »
Jean-Luc Douin (Le Monde)
« La francophilie dont témoigne cet émouvant récit fera plus
pour le rapprochement entre la France et la Turquie moderne que tous les discours. »
Edmonde Charles-Roux (La Provence)
Nedim Gürsel, le plus français des écrivains turcs, raconte le retour au pays des « poissons captifs », Balikesir, la ville turque de son enfance. Retour, aussi, sur lui-même, via les autres lieux où s'inscrivent son histoire : le lycée de Galatasaray à Istanbul, l'Anatolie et les Balkans de ses ascendants, Paris enfin. Et retour sur son oeuvre, abondante et régulièrement traduite, qui le place dans le cercle fermé des écrivains turcs d'audience internationale.
