Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 13/02/2014 | Broché 192 pages
traduit du danois par Catherine Lise Dubost
Dorte, une jeune femme pleine de vie, de rêves et d'espoir s'installe près de la gare de Glumso, non loin de Copenhague. Alors qu'elle fait semblant de poursuivre ses études, elle erre de lieux en lieux, de conversation en conversation. Prisonnière des débuts de l'existence et de ses hésitations, elle revient sur ses premiers émois, ses premières nourritures sensibles, ses rencontres : sa tante qui porte le même prénom qu'elle, Hase, Per, tous ces êtres qu'elle prend le temps de suivre un moment. D'une gare à une autre, au gré de dialogues esquissés et d'étreintes ébauchées, elle trace un chemin, joue avec les mots, rêve d'écrire. Dorte mène une existence du bout des doigts, comme au fil de l'eau...
Dépouillé et sensible, Au présent nous entraîne dans le sillage d'une jeune femme et d'une voix encore en construction.
Née en 1965, Helle Helle occupe une place très particulière dans le paysage littéraire danois et Scandinave. Écrivain populaire, encensée par la critique, elle a construit une oeuvre d'une rare cohérence et d'une singulière sobriété. Au présent, son deuxième roman traduit en français, a reçu le prix des Libraires en plus d'un joli succès auprès des lecteurs.
