Collection(s) : Au-delà des apparences !
Paru le 15/02/2009 | Broché 223 pages
Public motivé
préface Carole Talon-Hugon
Aux origines de l'Empathie - Einfühlung
Empathie signifie en premier lieu que ce que je ressens par empathie, comme par exemple de la force, de la joie ou de la nostalgie, n'est rien de visible ou d'audible, en un mot, rien de perceptible par les sens, et que je ne puis vivre ou ressentir tout cela qu'en moi-même. Et cela signifie malgré tout que je trouve ce que je ressens dans les choses en dehors de moi, que je trouve par exemple la fureur ou la menace dans la tempête.
Il nous suffit maintenant de rassembler ces deux choses pour avoir tout le sens de l'empathie. Si en fait je ne puis ressentir ce qu'expriment par exemple les mots de fureur et de menace, si je ne puis le voir ou l'entendre, mais que je le trouve néanmoins dans un objet sensible, je me retrouve nécessairement dans cet objet. J'y vis ou je m'y sens moi-même.
Qu'il existe une telle empathie, que ce que je ne puis sentir qu'en moi-même, qui est trouvé ou senti puisse l'être en un autre ; ou en l'exprimant de façon quelque peu différente, qu'une chose semblable pour moi puisse se trouver, ou que ce qui est pour ma conscience, puisse être lié ou appartenir à un perçu sensible, cela est assurément un fait merveilleux.
Recentrer l'esthétique sur le sensible et le sentir, comme y invitait Valéry, c'est l'ouvrir à toutes les formes du sentir, que son objet soit une oeuvre d'art, un objet naturel ou artificiel, un événement ou une expérience. Un tel recentrage de l'esthétique sur l'aisthésis permettrait de réinvestir ces intuitions oubliées concernant l'empathie, de les poursuivre et de les élaborer. Le présent ouvrage n'aurait alors pas seulement le mérite de mettre à jour un pan de l'histoire des idées jusque-là plongé dans l'ombre, mais encore de féconder la recherche présente en esthétique.
Maurice Elie
Maître de conférences honoraire à l'Université de Nice-Sophia Antipolis. Il est l'auteur d'ouvrages portant sur la théorie des couleurs, traducteur de textes de Goethe et de Schopenhauer, et co-traducteur d'ouvrages tels que Procès et réalité d'A. N. Whitehead (Gallimard, 1995) ou les recherches philosophiques de L. Wittgenstein (Gallimard, 2004).
