Collection(s) : Paroles d'aube
Paru le 10/04/2003 | Broché 198 pages
Tout public
Islam signifie "s'abandonner à la volonté de Dieu". Celui qui s'en remet à Dieu est un muslin, un musulman.
La conviction du musulman de la présence constante de Dieu, de son immanence, modèle profondément sa vie. Plus qu'une religion, c'est une culture entière qu'il faut considérer, tant la première a marqué la seconde de son empreinte.
Annemarie Schimmel - islamologue de renommée internationale décédée au début 2003 - nous introduit d'abord dans ce qui constitue l'essence de l'Islam, philosophie de vie d'une extraordinaire tolérance si l'on considère l'authentique tradition. S'appuyant sur des sources arabes, persanes, turques et urdu pour les citations et les anecdotes, l'auteur dénoue ensuite, autour d'oeuvres d'art de l'Orient musulman, de manuscrits, de tapis de prière, d'éléments décoratifs d'architecture et de la vie quotidienne, la trame de sept contes qui nous font découvrir l'âme de cette civilisation.
Au fil de sept magiques récits "au fil inconstant des jours", construits sur les thèmes de la calligraphie, l'art de la soie, les moeurs dans une cour moghole, les douces rêveries dans la société mamelouke, nous vivons un fascinant parcours dans le temps, du XVIe au XIXe siècle, et dans l'espace, de l'Inde moghole au Caire, en passant par Istanbul. Au-delà de ces époques et de ces pays, c'est la mémoire vive - l'essence de l'âme - de tout un peuple, de plusieurs peuples, qui nous est offerte dans son ineffable grandeur.
Annemarie Schimmel (1922-2003) était docteur en philosophie (Études islamiques) de l'Université de Berlin et docteur en sciences religieuses (histoire des religions) de l'Université de Marburg, où elle fut professeur assistant. Elle a enseigné successivement dans les universités d'Ankara, de Bonn et de Harvard. Elle a publié de nombreux ouvrages en allemand, en anglais, en turc et en arabe, dont Mystical dimensions of Islam, Gabriel's Wing, une étude consacrée aux idées religieuses de Sir Muhammad lqbal, The Triumphal Sun, qui traite de la vie et de l'oeuvre de Maulana Jalaladdin Rumi, A Two-colored Brocade, où elle étudie l'imagerie de la poésie persane, et Calligraphy and Islamic Culture. Elle a également réalisé des traductions poétiques de l'arabe, du persan, de l'urdu, du sindhi et du pashto vers l'allemand et l'anglais. Docteur honoris causa des universités de Sind, Islamabad, Pershawar, Uppsala et Konya, elle a reçu de nombreux prix littéraires et distinctions à travers le monde. Une avenue de Lahore, au Pakistan, porte son nom.
