Serie : Avant-scène opéra (L'). Vol 244
Paru le 05/05/2008 | Broché 191 pages
Tout public
livret de Camille Du Locle et Joseph Méry | d'après le poème tragique de Friedrich von Schiller (1797), la nouvelle historique de l'abbé de Saint-Réal (1672), la tragédie de Thomas Otway (1676) et le drame d'Eugène Cormon (1846) | italienne d'Achille de Lauzières et Angelo Zanardini, traduction des vers inédits de Piero Faggioni | guide d'écoute d'André Lischke
L'oeuvre
3 Points de repère
Michel Pazdro 8 Argument
André Lischke 10 Guide d'écoute
C. Du Locle/J. Méry 13 Livret intégral
88 Annexes du livret
100 Tableau comparatif des versions
Regards sur l'oeuvre
Pierre Enckell 102 Les hommes de la Sierra chez ceux du plat pays
Jean-Michel Brèque 106 Quand l'opéra rend enfin justice à Schiller
Gérard Condé 116 Un grand opéra parisien
René Leibowitz 120 Don Carlo ou les fantômes du clair-obscur
Gilles de Van 124 La musique de la langue : le français de Don Carlos
Chantal Cazaux 130 Des êtres d'âme et de sang
Christian Merlin 136 Discographie comparée
Christian Merlin 160 Vidéographie comparée
Elisabetta Soldini 164 L'oeuvre à l'affiche
Don Carlos à travers le monde (1987-2008)
Elisabetta Soldini 176 Bibliographie
