Collection(s) : Afriques
Paru le 06/04/2005 | Broché 108 pages
traduit de l'anglais par (Nigeria) Christiane Fioupou
Le Gouatouna, pays fictif, est déchiré par une série de violents coups d'Etat sur fond d'intérêts pétroliers et de cleptocratie. A l'instigation de sa femme Maariya, le chef d'état-major Basha Bash devient chef d'Etat, puis roi, en renversant le général Potiprout, qu'il avait auparavant aidé à prendre le pouvoir. Après un règne caractérisé par ses lâchetés, ses excès, ses crimes et sa corruption, le roi Baabou meurt d'une overdose de "rhinodisiaque".
Partant de l'histoire récente du Nigeria, cette féroce satire politique dépasse les frontières. inspirée "en gros" d'Ubu roi, elle emprunte aussi à Shakespeare et mêle grotesque, horreur et facéties, dans un rythme et une énergie débridés.
Wole Soyinka est né en 1934 au Nigeria. Poète, romancier et essayiste, dramaturge et metteur en scène, il est une figure emblématique des littératures africaines. Prix Nobel de littérature en 1986, il a fondé puis présidé le Parlement international des écrivains, de 1997 à 2000.
Son oeuvre, à la croisée des cultures yorouba et européenne, se fait à l'occasion réécriture de textes dramatiques occidentaux, en prise directe avec les événements politiques du continent africain. Ses positions lui ont valu incarcérations, menaces de procès et de condamnation à mort, qui l'ont contraint plusieurs fois à l'exil. Son théâtre, reconnu dans le monde anglophone, est encore trop peu monté en France malgré une quinzaine de pièces traduites.
Il publie simultanément chez Actes Sud Climat de peur, conçu à partir d'une série de conférences données à Londres en 2004.
