Collection(s) : Glyphes
Paru le 16/11/2021 | Broché 141 pages
traduit en arabe par Antoine Maalouf | traduit en anglais par Susanna Lang
Baalbek
Les Demeures sacrificielles
Située au cœur de la Békaa, dans l'antique Phénicie, la ville de Baalbek fut de tout temps vouée au culte du Soleil. C'est en son honneur que des générations de fidèles édifièrent ici temples et sanctuaires de proportions gigantesques : escalier monumental montant à l'assaut du ciel. Joyau architectural de l'actuel Liban inscrit au patrimoine de l'UNESCO, Baalbek la magicienne continue de dresser dans la lumière d'Orient ses colonnes sculptées de vingt mètres de haut.
C'est à l'aube qu'il faut la visiter, depuis les terrasses de marbre qui surplombent le paysage.
Fille de cette cité ensorcelante où, adolescente, l'auteure passait ses vacances d'été, flânant souvent entre les pavés roses de l'Acropole des Muses, elle prête ici une âme aux dieux et déesses « érotiques et diaphanes » de ce Panthéon de mémoire. Souvent, elle perçoit « leur appel pathétique qui semble promettre des heures de féroce félicité ».
L'une des voix les plus présentes de la francophonie, Nohad Salameh est née à Baalbek (Liban) de père poète et journaliste d'expression arabe. Établie à Paris en 1989, elle a publié une quinzaine d'ouvrages, poèmes et prose. Parmi ses titres : D'autres annonciations (poèmes 1980-2012), Le Livre de Lilith (2016), Marcheuses au bord du gouffre (essai, 2017), Les Éveilleuses (2019). Elle a reçu le Prix Louise Labé pour L'Autre Écriture (1988), le Grand Prix d Automne de la SGDL (2007) et le Prix Senghor (2020). Sa correspondance avec Marc Alyn vient de paraître sous le titre : Ma Menthe à l'aube, mon amante aux éditions Pierre-Guillaume de Roux.
