Paru le 15/05/2003 | Broché 94 pages
A partir de 6 ans
illustrations Louis Frégier | traduit par en occitan Guy Martin
...Il était une fois en Provence, entre Lure et Luberon... cette histoire qui se raconte le soir à la veillée...
Les héros, vous les avez rencontrés, un jour sans le savoir... sur une place de village, un jour de marché : Rosine, vieille paysanne, solitaire, abandonnée de tous, quatre gamins espiègles au coeur "gros comme une coucourde" et Balthazar, âne malicieux et testard...
Comme un conte d'autrefois, ce livre nous entraîne dans une série d'aventures émouvantes, tendres et même un peu folles.
Victor Bérenguier, enseignant, correspondant de presse est l'auteur de poèmes, contes et nouvelles parus dans la presse locale et dans des magazines.
Son dernier roman "Aristide de Banon", est paru aux éditions CLC en 2001.
L'illustrateur, Louis Frégier a été professeur d'Arts plastiques à Aix-en-Provence puis en Afrique pour l'Unesco et la Coopération jusqu'en 1991. Il compte à son actif de nombreuses expositions de peinture en France comme à l'étranger. Il a illustré des manuels scolaires et des ouvrages historiques militaires et a été nommé peintre officiel de l'Armée en 1967.
La traduction en occitan est de Guy Martin, professeur honoraire des Universités de Provence et d'Avignon. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de géographie et de linguistique, co-auteur, en particulier, du récent manuel pratique de provençal contemporain et d'un dictionnaire "Provençal/Français" au Centre de Recherche Occitane.
