Paru le 15/05/2004 | Broché 219 pages
préface Alan Warner | traduit de l'anglais par (Ecosse) Catherine Richard | postface Olivier Le Bihan
Dix-sept nouvelles.
Dix-sept façons de montrer l'obscurité urbaine et sa faune ignorée, blessée, ivre de chutes et de solitude, pour qui chaque heure est une petite guerre.
Dix-sept façons de vivre, de mourir et d'aimer, de tenter la dignité ou finir de la perdre.
Avec Bancal, McLean nous entraîne dans les bas-fonds d'Édimbourg, illumine les paumés, nous plonge dans la réalité d'un combat quotidien pour et contre la vie.
Sans concession ni artifice, l'engagement de l'écriture - vive et dure - frappe l'esprit par sa lucidité, et par sa justesse, foudroie les préjugés.
Le style, fascinant, révèle à nouveau après Bunker Man (Éditions de l'Olivier, 2001), la plume terrible et salutaire d'un jeune écrivain lumineux et enragé.
« Il est difficile de trouver un meilleur auteur de nouvelles en Grande-Bretagne aujourd'hui. » Irvine Welsh
Né en 1964 dans le comté d'Aberdeen en Écosse, Duncan McLean a publié trois romans et un recueil de nouvelles qui lui ont valu le Somerset Maugham Award. Proche du groupe «Rebel Inc.» avec Irvine Welsh et Alan Wamer, il écrit également pour le théâtre.
