Paru le 02/01/2014 | Broché 72 pages
photographies de Matyas Le Brun
Ce livre est un fragment d'aurore boréale
En 2008, la poétesse Sámi Sara Margrethe Oskal et le photographe Breton Matyas Le Brun se rencontrent.
C'est en 2010 qu'ils décident, à l'occasion du Salon du Livre de Paris 6 sur la thématique des pays nordiques - de réunir leur travail : Sara Margrethe écrit sur son peuple avec une vision charnelle et vécue, alors que Matyas porte un regard extérieur sur la culture et la terre de Sámis.
Présenté par l'Ambassade de Norvège à La Maison Des Cultures du Monde de Paris en 2010, puis en performance en Bretagne en 2012, Sara et Matyas défendent un projet en forme de pont.
Car, bien qu'écrit d'un point de vue Sámi, les poèmes sont universels : les humains sont décrit dans leur fragilité et leur difficulté à être eux-mêmes, touchant leur part d'irrationnel, de subtil, d'incompréhensible.
C'est également de guérison dont il s'agit : celle d'une hégémonie culturelle aux répercussions conséquentes, qui nous rappellent qu'il y a ici une place pour chacun.
Enfants de la Terre, nous sommes tous un fragment d'étoile dont l'âme prend source dans le berceau du coeur.
Livre de poésie trilingue Sámi, Breton et Français.
