Paru le 10/10/2009 | Relié 215 pages
Tout public
sous la direction de Ronald Hirlé | avec la collaboration de Heinz Peter Seidel, Roland Ries, Michel Hau
Berlin, ville mythique au sens dramatique du terme. Fascinante, différente, spéciale. Deux guerres apocalyptiques, une destruction presque totale, quarante années de scission et d'isolement, puis vingt ans d'ouverture sur le monde... Toujours debout et d'une vivacité qui attire les foules.
Le 9 novembre 1989 : la nuit la plus fantastique de l'histoire allemande
Des dizaines de milliers de Berlinois de l'Est se précipitent vers les points de passage. Les Grenzpolizisten n'étaient au courant de rien, et un garde-frontière communiste sans instructions, devient un être désespéré. Mais tout se passait bien, pas de violence, pas de brutalité, juste des milliers de voix qui scandaient « Wir wollen raus ! » (Nous voulons sortir). C'est le chef de poste du point de passage de la Bornholmer Strasse qui le premier ouvrit tout grand portes et barrières, suivi quelques minutes plus tard par les autres points de passage.
Nuit magique, nuit unique. De l'autre côté attendaient d'autres milliers de Berlinois. Ils s'embrassaient, tout le monde pleurait, c'était Noël... Ceux de l'Est et ceux de l'Ouest avaient emporté des bouteilles, et toute la nuit on échangeait des gorgées de vodka ou de Rotkäppchen Sekt, un mousseux bon marché, transformé cette nuit en breuvage des dieux. Quelqu'un dans la foule se mit à scander « Wir sind ein Volk », (nous sommes un peuple), l'accent étant mis sur « un », et ce slogan fit le tour de la ville en un instant.
C'était la fin du cauchemar. Les télés de l'Ouest diffusaient dans le monde entier ces images de chavirements de joie. Il venait de se produire ce que personne n'osait ni ne voulait croire : le mur de Berlin venait de tomber, pacifiquement. Il barrait l'Allemagne depuis août 1961, faisant de l'ancienne capitale allemande le symbole de l'Europe divisée par le rideau de fer.
Le présent ouvrage retrace les grandes heures de Berlin, de la chute de l'hitlérisme à celle du Mur puis à l'unification des deux Allemagne.
Sandrine Woelffel Après avoir suivi un cursus universitaire en Lettres, langues et civilisation allemandes, elle est également l'auteur de plusieurs ouvrages parus aux éditions Hirlé, notamment « Hiroshima Nagasaki », de traductions d'ouvrages dont « Etat-nation ou Etat mondial ? », « Mercedes-Benz, le futur automobile », « La porte de l'enfer » : autobiographie de Franz Gockel et membre du comité de rédaction sur l'ouvrage de l'Ecole Nationale Supérieure de Géologie, « Les géosciences, comprendre l'avenir ».
Wendelin Ettmayer est titulaire d'un doctorat en Droit (Université de Vienne), complété par des études de Sciences Politiques à l'Université de Paris. Après avoir été élu député au Parlement autrichien de 1979 à 1983, il entame une carrière d'ambassadeur d'Autriche d'abord à Helsinki avec accréditation pour l'Estonie, puis à Ottawa avec accréditation pour la Jamaïque. Il a occupé jusqu'à fin 2008 la fonction d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent de l'Autriche auprès du Conseil de l'Europe. Par ailleurs, il est l'auteur d'ouvrages consacrés à la géopolitique internationale dont « Etat-nation ou Etat mondial ? » (ed. Hirlé).
