Collection(s) : Ailleurs
Paru le 23/01/2002 | Broché 269 pages
traduit de l'américain par Gilles Morris-Dumoulin
Berlin, 1943. Daniel Saporta se terre depuis quelques mois dans le grenier d'un immeuble afin d'échapper à la Gestapo. Quasiment privé de contacts avec l'extérieur, il se souvient.
Berlin, fin des années 30. Daniel, jeune Juif séfarade venu de Damas, se faisant passer pour un catholique espagnol, achète le Club Caucase, un petit cabaret, dont il va faire un des fleurons de la nuit berlinoise. Là, des filles venues d'Egypte ou de Turquie exercent dans une atmosphère orientale leurs charmes sur un public fasciné, composé en partie de hauts dignitaires nazis. Lorsque la guerre éclate, Daniel Saporta est malgré lui emporté par les événements, il n'a d'autre choix que de faire du Club Caucase un haut lieu de l'espionnage au profit des Alliés.
Roman exceptionnel par sa puissance évocatrice, Berlin Café est à la fois un thriller hypnotique et un portrait inoubliable du Berlin expressionniste et décadent, de ses pièges et de ses sortilèges.
Harold Nebenzal est scénariste et producteur à Hollywood. On lui doit, entre autres, le scénario du film Cabaret de Bob Fosse, portrait déjà évocateur du Berlin des années 40. Les droits de Berlin Café ont été achetés par Wolfgang Petersen (Le Bateau, Dans la ligne de mire, Les Ailes de l'enfer) qui s'apprête à en tourner une adaptation cinématographique.
