Collection(s) : Jumbo
Paru le 16/05/2002 | Relié 317 pages
Tout public
photographies Eric Laignel | édition Angelika Taschen
Berlin gehört die Zukunft. Und an der Zukunft wird gearbeitet. In der angesagtesten Metropole Europas ist alles in Bewegung. Die Stadt ist im Aufbruch, verändert sich rasend schnell - und ein Ende ist nicht abzusehen. Werfen Sie einen Blick in die Wohnungen von Alt-, Neu- und Wahl-Berlinern und lassen sich von der Vielfalt und Unkonventionalität der Interieurs inspirieren.
The future is Berlin's. And the city's working on that future. It's the coolest city in Europe, and the most dynamic. It's a city on the brink. Changing. Fast. And there's no end in sight. Take a good look at the homes of Berliners old and new, those who've always been there and those who've chosen to settle there, and be inspired by the diversity and unconventionality of these interiors.
Berlin, c'est la ville de demain et ici on prépare l'avenir. Tout est en mouvement dans la métropole la plus branchée d'Europe. La ville est en plein essor, se transforme à toute vitesse, et cela semble interminable. Jetez un coup d'œil sur les habitations des vieux Berlinois, des nouveaux venus et de ceux qui sont tombés sous le charme cette ville et laissez-vous inspirer par la diversité et l'aspect non conventionnel de ces intérieurs.
Die Autorin : Ingeborg Wiensowski studierte Architektur an der Technischen Universität in Braunschweig. Seit 1987 ist sie als freie Journalistin tätig, zuerst für das Kunstmagazin art, dann für kulturSpiegel, Reporter und Magazine wie Vogue oder Image. AuBêtaerdem arbeitete sie bei Ausstellungen mit, darunter ¯Amerikanische Kunst im 20. Jahrhundert®, ¯Deutschlandbilder®, die erste ¯Berlin Biennale® und der ¯Preis der Nationalgalerie für junge Kunst®, und organisiert Ausstellungen junger Künstler in Berlin.
The author : Ingeborg Wiensowski studied architecture at the Technical University of Braunschweig. Since 1987 she has worked as a freelance journalist, for the art magazine art and subsequently for kulturSpiegel, Reporter and magazines such as Vogue or Image. She has also worked on exhibitions, including "American Art in the 20th Century", "Images of Germany", the first "Berlin Biennale", and the "National Gallery Prize for New Art", as well as organizing exhibitions by young artists in Berlin.
Ingeborg Wiensowski a étudié l'architecture à l'université technique supérieure de Brunswick. Depuis 1987 elle est journaliste free-lance, écrivant d'abord des articles pour le magazine art, puis pour kulturSpiegel, Reporter et des magazines comme Vogue ou Image. Elle a en outre travaillé pour des expositions dont «L'Art américain au 20e siècle», «Images d'Allemagne», la première «Biennale» de Berlin et le «Prix de la galerie nationale pour les jeunes artistes», et organise des expositions de jeunes artistes à Berlin.
