Paru le 23/10/2014 | Broché 97 pages
traduction Jörg Ulbert
Susanne Buddenberg et Thomas Henseler ont conduit des interviews avec des témoins et ont consigné leurs récits. Cinq histoires authentiques relatent une époque pas si lointaine mais qui, vue aujourd'hui, paraît à peine croyable : une jeune femme tente de quitter la RDA avec une fausse carte d'identité. Un fugitif est abattu à la frontière sans que les pompiers puissent lui porter secours. Une famille entière se cache dans un ministère est-allemand à proximité du mur et espère pouvoir passer à l'Ouest. Un jeune homme prend secrètement des photos du mur et est arrêté par la Stasi. Un bachelier de Berlin-Est visite nuitamment la partie occidentale de la ville et fait la fête comme jamais plus.
«Berlin - La ville divisée» nous mène dans les décors originaux de ces histoires : la gare de Friedrichstrasse, la Bernauer Strasse, la Wilhelmstrasse, la Porte de Brandebourg et le poste frontière de la Bornholmer Strasse. Dans tous ces lieux le lecteur peut se mettre à la recherche des traces de ces événements dramatiques.
