Collection(s) : Asphalte noir
Paru le 05/10/2017 | Broché 260 pages
édition Imane Humaydane-Younes | traduit de l'arabe par Nada Ghosn | traduit de l'anglais par Audrey Coussy
Beyrouth noir
La collection « Asphalte Noir » fait sa première incursion au Proche-Orient avec cette nouvelle destination. La romancière Imane Humaydane a rassemblé quinze écrivains, qui nous donnent à lire ces nouvelles inédites mettant en scène la capitale libanaise, avec la guerre civile (1974-1990) comme fil rouge.
Le genre noir est ici compris au sens le plus large du terme. Les regards portés sur Beyrouth par les auteurs de ce recueil sont désabusés, pleins d'amour et de rejet, de frustration et de fascination, mais tous battent en brèche les clichés sur cette ville souvent résumée à la somme de ses contradictions.
« Cette anthologie prend part à un mouvement général, vibrant et vivant, de reconquête : elle se réapproprie la ville grâce à l'écriture. » Imane Humaydane
Imane Humaydane est née au Liban en 1956. Après des études d'anthropologie à Beyrouth, elle consacre sa recherche aux disparus de la guerre civile. Dans le même temps, elle entame un travail d'écriture romanesque. Son dernier livre paru est Cinquante grammes de paradis. Elle vit actuellement entre Paris et Beyrouth.
