Collection(s) : Roman étranger
Paru le 01/02/2024 | Broché 364 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laurence Richard
Lorsque Doris et Tup se rencontrent dans les années 1930, l'avenir ensemble leur apparaît comme une évidence. À tout juste dix-huit ans, Doris rejoint Tup dans la ferme laitière familiale du Maine. Là-bas, leurs journées suivent les rythmes de la terre, faites de joies simples, et bientôt animées par trois enfants : Sonny, l'aîné, qui fait de sa chambre un musée consacré aux insectes de la région ; Dodie, la cadette au coeur affirmé et généreux ; et le petit Beston, calme et dévoué. Un foyer qui semble être à l'abri des vicissitudes du monde. Jusqu'au jour où survient une tragédie terrible, qui ébranle les fondations familiales.
Ce premier roman envoûtant explore les chemins de reconstruction d'une famille endeuillée. Dans ce récit qui se déploie sur presque vingt ans, Meredith Hall rend compte d'un quotidien fait de tourments personnels, mais aussi d'acceptation et d'espoir. Car, en dépit de tout, Plus grands que le monde est une histoire lumineuse, au style élégant, qui jette sur l'amour - filial, parental, fraternel - une lueur neuve.
Meredith Hall est née en 1949. Elle partage sa vie entre l'écriture et l'enseignement à l'université du New Hampshire. En 2007, elle publie ses mémoires, Without a Map, immédiatement reconnus outre-Atlantique comme un classique du genre. Elle collabore régulièrement avec Five Points, The Gettysburg Review, The Kenyon Review, ou encore The New York Times. Plus grands que le monde est son premier roman.
Laurence Richard a eu une première vie professionnelle dans la presse et dans l'édition, avant de se lancer en tant que traductrice littéraire de l'anglais et de l'allemand. Elle traduit aujourd'hui principalement de la fiction et des essais. Elle exerce également comme psychothérapeute et hypnothérapeuthe auprès d'adultes.
