Paru le 15/04/2023 | Relié 120 pages
Tout public
traduction Shannon de Viviés
Samuel Gratacap
Bilateral fait écho à la présence - réelle ou suggérée - des exilés à la frontière franco- italienne, et à la question de leur passage dans ce secteur transalpin.
C'est aussi un travail sur le paysage, d'un côté et de l'autre de la frontière, celle qui nous sépare et nous unit tour à tour. Samuel Gratacap a tenté d'y poser son regard et d'écouter les personnes rencontrées, dans un effort critique vis-à-vis des images médiatiques et des représentations traditionnelles qui en sont proposées.