Bisciù

Les histoires de Minerva, la chouette philosophe

Dans une ferme vit un brave cheval de trait appelé Bichou. Bon an, mal an, il participe courageusement aux travaux champêtres. Personne ne sait que c'est un grand rêveur qui, presque chaque nuit, se transforme en un autre équidé.

Que doit-il faire de ses rêves ? Cela vaut-il la peine de les confier à quelqu'un ? Peuvent-ils l'aider à mieux vivre sa vie ?...

Le storie de Minerva, la civetta filosofa

In una fattoria vive un bravo cavallo da tiro chiamato Bisciù. Anno dopo anno, partecipa coraggiosamente ai lavori dei campi. Nessuno sa che lui è un grande sognatore, che, quasi ogni notte, si trasforma in un altro equino.

Cosa deve fare dei suoi sogni ? Vale la pena confidarli a qualcuno ? Possono aiutarlo a vivere meglio la sua vita ?