Paru le 21/10/2006
Tout public
François Tétreau, traducteur
Bob Dylan a créé une oeuvre sans équivalent dans la musique populaire. À titre de compositeur et de chanteur, il a considérablement élargi les frontières de la chanson, quand il ne les a pas abolies. Dans le présent ouvrage, Anthony Varesi analyse la valeur de chacun de ses albums dans le détail, depuis le premier disque, en 1962, jusqu'à Love and Theft, en 2001. Il se penche bien entendu sur tous les « virages » et volte-face que Dylan a effectués pendant 40 ans. Ainsi, il scrute à la loupe l'étonnante originalité des débuts, le rock révolutionaire du milieu des années 60, l'impressionnant retour à une musique plus traditionnelle à la fin de la même décennie, les albums empreints de spiritualité des années 70, la période gospel, et cela jusqu'au blues et à la folk des origines avec lesquels Dylan a renoué au cours des années 90. Ce faisant, Varesi cherche et découvre de nouvelles significations, tant dans les chansons illustres que dans celles qui ont moins retenu l'attention de la presse et du public. Bob Dylan au fil des albums est une traduction de The Bob Dylan Albums (Guernica, 2002).
