Paru le 07/10/2008 | Broché 156 pages
Tout public
avant-propos Alain Juppé | préface Agnès Vatican et François Hubert | traduit par Lucy Edwards
Après l'essor de la révolution industrielle de la fin du XIXe siècle, qui accélère le développement de Bordeaux, les stigmates de la Première Guerre mondiale marquent la population bordelaise. Mais la ville connaît par la suite une remarquable expansion, poursuivant son ouverture au monde, attestée par l'accroissement des activités portuaires ou l'arrivée de nouveaux courants musicaux tels que le jazz. La crise des années trente ternit quelque peu ce tableau, sans pour autant freiner le développement urbain de l'agglomération. Les innovations architecturales et artistiques engagées contribuent à modifier durablement la physionomie de la ville.
L'histoire, la politique, la société, l'urbanisme, l'architecture, la vie culturelle et les arts constituent autant de perspectives pour comprendre les profondes mutations à l'oeuvre durant cette période d'intenses changements. En prolongement de l'exposition organisée au Musée d'Aquitaine en coproduction avec les Archives municipales de Bordeaux, ce livre, confié à des spécialistes de l'histoire et de l'histoire de l'art, et abondamment illustré grâce aux riches collections publiques et privées, propose un passionnant voyage dans le temps, celui du Bordeaux de l'entre-deux-guerres dans sa marche vers la modernité.
At its height in the late nineteenth century, the Industrial Revolution brought rapid development to the city of Bordeaux, but the First World War was to leave deep scars on the local population. The city recovered and went on to enjoy a period of significant expansion, further broadening its global horizons, as the increase in business at the port or the arrival of new movements on the music scene, like jazz, confirm. The depression of the 1930s somewhat dampened this optimistic state of affairs, but did not inhibit the city's urban development. The architectural and cesthetic innovations he embarked on brought lasting changes to the city's physiognomy.
History, politics, society, urban design, architecture, culture and the arts all offer fascinating insights into the profound mutations at work during this period of intense transformation. This book provides an accompaniment to the exhibition organised by the Musée d'Aquitaine, in partnership with the Archives Municipales de Bordeaux. With abundant illustrations from rich private and public collections, scholars from the fields of history and the history of art lead us on a captivating journey back in time to the Bordeaux of the inter-war years, its sights resolutely set on modernity.
