Paru le 03/01/2008 | Broché 395 pages
traduit de l'anglais par Martine Béquié
Plantons le décor, voulez-vous, et transportons-nous sur la plage d'une petite ville balnéaire du sud de l'Angleterre. Un chien s'ébroue, se jouant de l'écume, court vers son maître et lui tend sa trouvaille : une main. La main d'un homme, Henry, laissé quelques pas plus loin, assassiné d'un coup de poignard.
Henry était un vagabond, que toute la ville connaissait. Mais John, l'inspecteur chargé de résoudre cette affaire, comprendra bien vite que tout le monde croyait connaître Henry. Cette enquête, où tragédie et comédie s'emmêlent, ne sera donc pas celle d'un homme à la recherche d'un meurtrier, mais celle d'un homme cherchant à donner du sens à un monde qui n'est qu'illusions.
Né à Birmingham Jonathan Buckley étudie la littérature anglaise au King's College à Londres. Comme son personnage, il a eu plusieurs vies et exercé un nombre surprenant de métiers, tour à tour libraire, maçon ou metteur en scène. Borderline est son premier roman traduit en français.
