Collection(s) : Rouge nuit
Paru le 01/09/2007 | Broché 206 pages
Le narrateur arrondit ses fins de mois en travaillant pour un détective. Filatures interminables, planques tuantes d'ennui, le job est loin d'être excitant. Jusqu'au jour où le propriétaire d'un prestigieux château de Pessac-Léognan disparaît sur le Bassin d'Arcachon, et que son épouse s'adresse à notre cabinet de privés.
Voici le jeune héros embarqué dans une enquête viticole autant que folle, à travers des milieux du vin un peu louches du Pessac-Léognan, du Chili et de Galice, terre de ce blanc pétillant méconnu mais néanmoins fameux.
Philosophe de formation, adjoint de directeur de collection chez Denoël, William Olivier Desmond a accumulé les traductions (195 début 2007) : une bonne partie de l'oeuvre de Stephen King (Ça, Rose Madder, Misery, Coeurs perdus en Atlantide, Écriture...) chez Albin-Michel ; de nombreux romans policiers, dont tous ceux de Donna Leon dont il est le traducteur exclusif (Calmann-Lévy) ; des ouvrages d'art, notamment sur l'architecture (Anthèse, Le Seuil) ; mais aussi des essais historiques importants comme la grande biographie de Gitta Sereny sur Albert Speer (Le Seuil, 1997), ou Le Fascisme en action de Robert Paxton (Le Seuil, 2004). Comme auteur, on lui doit deux romans : L'Encombrant, policier, au Seuil, et Voyage à Bangor, chez Corti. Après avoir longtemps vécu en région parisienne, William Olivier Desmond habite actuellement en Gironde.
