Collection(s) : Répertoire américain
Paru le 16/03/2023 | Broché 26 pages
version française de Jean-Joël Huber
Un crime a été commis dans la ferme de John Wright. Le Procureur, le Shérif et le fermier qui a découvert le corps reviennent chercher des preuves démontrant la culpabilité de Madame Wright dans le meurtre de son mari. Ils sont accompagnés dans leur démarche officielle par leurs épouses, qui viennent chercher quelques affaires pour Madame Wright. Qui saura le mieux détecter la vérité ? Les hommes à la recherche de faits tangibles, ou bien les femmes, sensibles aux petits riens de la vie quotidienne, ces « broutilles » comme les appellent avec un mépris amusé les hommes. Cette pièce résolument féministe dénonce l'oppression et l'invisibilité sociale subies par les femmes au début du XXe siècle comme encore de nos jours dans toute société patriarcale. Broutilles est aujourd'hui unanimement salué comme un classique du théâtre américain et est étudié dans toutes les universités, tant dans les cours de littérature, de droit que d'études de genre (gender studies).
Susan Glaspell (1876-1948) est considérée à juste titre comme la « mère du théâtre américain », l'équivalent féminin d'Eugène O'Neill dont elle lança la carrière. D'abord journaliste, elle s'est inspirée d'un fait divers réel pour écrire sa première pièce, Triples (1916), qui a immédiatement connu un grand succès. Directrice de troupe, actrice, romancière, elle a été l'une des premières femmes à gagner le Prix Pulitzer de l'oeuvre théâtrale. Son oeuvre est paradoxalement encore largement inconnue en France.
