Collection(s) : Théâtre à vif
Paru le 15/06/2015 | Broché 79 pages
traduction Jean-Paul Manganaro, Laurence Van Goethem
Sakinah
elle non plus n 'est pas seule
avec trente autres
Nigériennes
presque des enfants
on les envoyait faire
au-delà
sur l'autre rivage
le plus vieux métier du monde
un chargement précieux
belles jeunes filles
(...)
un gros bateau déjà mal fichu
très mauvais bois
une épave
ça se voit à l'oeil nu
qu'il ne tiendra pas l'eau
à la fin
toutes au fond de la mer
Sakinah
Sakinah et les trente autres
au lieu d'être parfumées
dans les lits des blancs
dans des draps de satin
elles gisent là à présent
au fond
grignotées par les poissons
leurs os mués en corail
des perles à la place des yeux
et le trafiquant qui chante
Arterio : Moi j'ai ma petite idée une idée qui ménage la chèvre et le chou une idée qui développe l'industrie et pas seulement celle de Padanie une idée qui mettrait un couvercle définitif sur la vomissure du géant. Un couvercle. Je pense à un assainissement total à un assainissement qui reste dans l'histoire pas un couvercle de terre ça ne tient pas mais un couvercle de béton. Enterrer cette horreur sous une chape nette et brillante de béton armé.
Bruits d'eaux - Sur un îlot aux avant-portes du continent, un général observe les embarcations de fortune qui sont venues et viennent encore s'y échouer en déversant leur quota de morts.
Il imagine ces femmes, ces hommes, ces enfants dans la fièvre du départ vers l'Eldorado qui leur permettra de vivre enfin décemment en paix. Il redonne vie aux noyés en revivant dans sa propre chair leur ultime combat face à la faim, à la soif et aux vagues déchaînées.
Et surtout il compte, encore et encore, le nombre de vies brisées, de rêves fracassés contre le mur du destin...
La plage de Daura - Pendant des années, Arterio s'est occupé avec sa mère Daura de la plage qu'ils avaient acheté en vendant leurs terres. Aujourd'hui, elle n'est plus qu'une « vomissure de géant » et les touristes ne la fréquentent plus... Un polyptique en sept tableaux empreints d'une grande émotion.
Marco Martinelli est né à Reggio Emilia. En 1983 il a cofondé le Teatro delle Albe. Auteur de textes théâtraux originaux et de réécritures de classiques, il est considéré comme l'un des principaux metteurs en scène et dramaturges du théâtre italien contemporain.
