Paru le 06/02/2008 | Broché 155 pages
Tout public
traduit de l'italien par Pierre-Emmanuel Dauzat | postface Marie-Anne Matard Bonucci | préface Enrico Deaglio | édition Giacomo Papi
«Les cendres de ma mère, de mon père, de Paolo, Roberto et Giorgio sont à Auschwitz. Maria Luisa a fini dans une fosse commune. De Bice, j'ignore le lieu de la sépulture.»
Un manuscrit retrouvé, des pages conservées pendant un demi-siècle et exhumées par ses enfants après sa mort : Piera Sonnino avait trouvé le courage et la force de raconter le récit de la déportation de sa famille.
Le livre s'ouvre sur la lente érosion des droits et des libertés des Juifs italiens. Depuis 1938, en effet, les lois raciales ont été adoptées par Mussolini. Les Sonnino - Piera, ses parents, ses trois frères et ses deux soeurs - prennent la fuite mais, arrêtés en octobre 1944, ils seront envoyés à Auschwitz et exterminés les uns après les autres dans les camps nazis.
Précision, force de l'écriture, extrême pudeur : ce témoignage intime et féminin, qui parvient à nommer l'innommable, est universel. Grâce aux mots, la mémoire peut enfin affronter l'abîme de la douleur et du mal.
Ce livre a connu un grand retentissement en Italie.
«Une chronique familiale, universelle et exemplaire», La Repubblica
