Paru le 12/12/2003 | Broché 151 pages
«Il devait être une heure et des poussières quand ils arrivèrent à leur appartement. L'Ancêtre était là, à sa place, sous la cretonne bleue des rideaux tirés, sur sa peau de mouton, non pas droite, mais inclinée, comme quand elle faisait un somme. Le chapelet avait glissé de ses genoux. Elle était morte. Sans doute pieusement, sa prière faite, la présence du chapelet en attestait. Ce qu'il est convenu d'appeler une belle mort.
Ce décès inopiné va être à l'origine d'une cavale fantastique de Paris à Casa en passant par Madrid et d'une rencontre, par-delà le réel, entre la chouwafa (voyante) casablancaise Milouda bent Driss et Ma Luna Naciente, la vieille gitana de l'Albaicin de Grenade.»
Jean-Pierre Koffel est né à Casablanca en 1932. Après une carrière dans l'enseignement au Maroc, il s'est consacré à l'écriture et s'est fait un nom dans le polar marocain. En plus des traductions de Sophocle en vers, il collabore dans des rubriques culturelles de journaux et périodiques et anime la revue marocaine de poésie Agora.
