Collection(s) : Création contemporaine
Paru le 24/04/2024 | Broché 95 pages
version française de Eric Kahane et Jean-Joël Huber
L'action se déroule dans un hôpital. Claire Harrison, sculptrice de profession, est devenue tétraplégique à la suite d'un accident de voiture. En toute conscience, elle est déterminée à mettre fin à ses jours, mais ne peut évidemment le faire elle-même. Or, l'hôpital refuse de l'entendre, arguant qu'il s'agit d'une dépression post-traumatique qui s'estompera avec le temps. Claire n'a donc d'autre choix que de faire appel à la justice pour faire valoir son droit à mourir...
La problématique du suicide assisté est un sujet grave, voire insoutenable, mais grâce au talent de Brian Clark, la pièce baigne dans un climat d'humour, de tendresse et d'humanité. Elle ne fait pas tant appel à la compassion (même si certaines scènes sont très émouvantes), qu'à l'intelligence et à la compréhension. C'est finalement à chacun qu'il reviendra de décider, en son for intérieur, quel serait son choix le cas échéant.
Brian Clark (1932-2021) est un dramaturge et scénariste britannique. Whose Life Is It Anyway ? , qui est sa pièce la plus célèbre, a été adaptée à la télévision et au cinéma. Brian Clark en a fait deux versions successives, le personnage principal étant d'abord un homme, puis une femme. La première version avait été adaptée en français par Éric Kahane sous le titre Une Drôle de Vie et avait été présentée avec grand succès en 1980 au Théâtre Antoine dans une mise en scène de Michel Fagadau avec José Maria Flotats dans le rôle du patient. La deuxième version, féminine et replacée dans l'univers culturel et juridique anglo-saxon, est ici traduite pour la première fois.
