Paru le 26/08/2022 | Broché 182 pages
traduit de l'allemand par Julie Tirard
Jeane Fourrière
(LE COMPTOIR DES MOTS)
Bettina Wilpert mène ici une enquête fine, en suivant les vies d'Anna et de Jonas lors de plusieurs rencontres en été. Elle met en scène leur rapprochement et leurs premières nuits ensemble. Mais Anna déclare avoir été violée et tout bascule. C'est un roman important, qui interroge le système de justice face aux violences sexuelles mais aussi les réactions des proches. C'est un texte passionnant, engagé, qui ne propose jamais de réponses faciles.
Anna déteste le foot, Jonas aussi. Jonas adore la littérature ukrainienne, Anna aussi. Elle termine tout juste ses études, lui poursuit sa thèse. Ils aiment débattre, s'agacent, se plaisent, s'intriguent, passent une nuit ensemble. Puis une deuxième. Mais cette fois, ce n'est pas consenti. Anna, du moins, l'affirme.
Des mois durant, elle se débat seule avec les conséquences : comment trouver les mots pour décrire et pour comprendre ? Que faire quand la colère se meut en rage ? Qu'attendre de la société et de son entourage ?
Construit comme une enquête, où l'autrice convoque tour à tour les témoins, Ça n'arrive qu'aux autres retrace, parole après parole, parole contre parole, les jours qui ont précédé cette nuit et ceux qui ont suivi. Les « héros malgré eux » racontent comment leur quotidien bascule - amies, colocs, profs, patrons, frères et soeurs, parents et ex, personne n'est épargné. Le lecteur non plus, qui lit la boule au ventre, comme dans la peau d'un juré.
Bettina Wilpert s'attaque à la prétendue zone grise dénoncée par #MeToo, mettant au jour la vérité des êtres. Un roman politique haletant.
Bettina Wilpert est née en 1989. Ça n'arrive qu'aux autres, quatre fois adapté au théâtre, lauréat du prix ZDF-Aspekte et du Festival de Chambéry, est son premier roman.
