Collection(s) : A la marge
Paru le 15/02/2019 | Broché 171 pages
Adultes
roman traduit du roumain par Ina Delaunay
Cadence pour une marche érotique
Sur de grands mouvements musicaux se joue un roman de la séduction : séduction amoureuse, séduction artistique, séduction consumériste. Mais le séducteur n'est pas nécessairement une figure abjecte, il est ici l'élan vital.
Le pianiste virtuose Tiberiu Vánky, et trois femmes de sa vie amoureuse, Renate, Ana et Margit, improvisent leurs expériences sexuelles dans une Transylvanie multiethnique et durant les dernières années grises du régime de Ceausescu. Ils s'abîmeront, se perdront et se retrouveront dans une marche effrénée pour accéder à une certaine forme de liberté.
1990 ouvre en Roumanie une perspective plus séduisante, un tempo plus joyeux, quand le peuple peut finalement respirer, rêver, passer les frontières... Les trois femmes évoluent alors dans une nouvelle harmonie : assumant une féminité plus complexe, elles se libéreront des moeurs anciennes, au contraire de Tiberiu Vánky qui restera fidèle à la fantaisie de ses aventures.
Publié pour la première fois en 2010, considéré comme l'un des meilleurs romans roumains d'après la Révolution de 1989, ce livre a remporté trois prix nationaux importants.
Mariana Gorczyca est écrivaine, journaliste, membre du PEN Club Roumanie ; elle organise d'importants événements littéraires. Ses oeuvres ont été traduites en allemand, italien, hongrois, marathi et s'inspirent de ses voyages, l'espace épique dépassant souvent les frontières roumaines.
