Collection(s) : Pocket
Paru le 19/04/2001 | Broché 373 pages
traduit de l'espagnol par (Cuba) Liliane Hasson
"Nous sommes des insulaires typiques qui, une fois à l'étranger, ne peuvent aspirer qu'au souvenir. Attachés au nom des rues, nous cultivons une géographie du rêve."
A portée de rêve : les rues de La Havane, sa chaleur, ses odeurs... En bas de la rue : la grisaille de Paris. Marcela Roch, jeune Cubaine exilée à Paris, noie sa nostalgie dans la lecture de Proust. Elle regarde passer sa vie, loin de son île, de ceux qu'elle a quittés. Egrenant ses souvenirs d'enfance, elle cherche un sens aux événements tragiques qui l'ont jalonnée...
Pourtant la clé du souvenir qu'elle croit avoir abandonnée sur "Cette-Ile-là" n'est peut-être pas si loin, à portée de main, sur le palier d'en face...
"Révolte et tendresse, cynisme et ingénuité [...], un cocktail littéraire très surprenant où les cinq sens sont convoqués pour composer le bouquet de l'exil."
Philippe Nourry - "Le Point"
