Paru le 21/05/2021 | Broché 237 pages
Tout public
traduction en anglais John Doherty
À travers l'histoire du cairn, cet ouvrage revient sur plus de vingt ans d'art contemporain en pays dignois. Des images d'archives, des textes critiques et des entretiens avec Nadine Gomez-Passamar, sa fondatrice, interrogent les enjeux d'un centre d'art implanté dans un contexte rural.
Les relations nouées entre art, nature et science, sur lesquelles s'est fondée l'identité du Cairn, ont nourri la démarche de nombreux artistes. Leur rencontre avec les espaces naturels, habités ou désertés que couvre le Géoparc de Haute-Provence, a suscité toutes sortes d'investigations, outrepassant l'idée convenue d'un « art dans la nature ». Sollicitant ceux qui ont participé à cette aventure, cette publication témoigne de l'ancrage territorial dont procèdent la singularité, la force critique et l'inventivité du Cairn.
Through the history of Cairn, this volume sums up more than twenty years of contemporary art in the région of Digne-les-Bains. Archive images, commentaries and interviews with the centres founder, Nadine Gomez-Passamar, explore the issues raised by the introduction of art into a rural setting.
The connection between art, nature and science is central to the identity of Cairn, which has provided support for numerous artists. Here in the Géoparc de Haute-Provence, with its different parts - natural, inhabited or abandoned - multiform projects go beyond the received idea of « art in nature ». In these pages, you will encounter some of those who have made major contributions to the character, aesthetic power and inventiveness of Cairn.
