Paru le 29/03/2024 | Broché 79 pages
Tout public
Yannis Kiourtsakis est un homme de questions et de conviction mais aussi de dialogue, tous ses livres en témoignent.
Le poète grec Georges Séféris et l'écrivain français Albert Camus ne se connaissaient pas, mais Yannis Kiourtsakis, tentant de cerner ce qui les rapprochait, voit en eux le même « sentiment tragique de l'Histoire » lié à leur « vécu d'une double patrie transformée en double exil ». L'écrivain dialogue avec chacun d'eux et, imperceptiblement et très naturellement, la discussion semble aussi se tisser entre Séféris et Camus au fur et à mesure que l'auteur évoque leur vie, leurs luttes, leur vision de la politique, de l'état du monde.
Nous le suivons dans ses développements, que ce soit dans l'évocation du poète et du romancier, ou de leurs inquiétudes face à ce monde qui leur paraît se déliter et aller à sa perte, en opposition tragique avec leur désir et amour de la lumière.
Mais ce dialogue à trois s'ouvre aussi sur un dialogue avec nous, lecteurs du 21ème siècle : en effet, en réponse à Séféris et à Camus, Yannis Kiourtsakis nous donne un texte d'une telle évidence et simplicité qu'il nous amène à réfléchir à notre tour à l'état du monde actuel. À nous de poursuivre le dialogue avec d'autres encore !
Yannis Kiourtsakis est né à Athènes en 1941.
Il a fait des études de droit à Paris où il a vécu une dizaine d'années.
Romancier, essayiste et traducteur, il a publié des études sur Georges Séféris, Karaghiózis et la tradition orale de Grèce.
Ses romans De Dicôlon et Double exil sont traduits en français (Verdier). De Dicôlon (1995) a obtenu en Grèce le Prix du meilleur roman.
Ses deux derniers livres sont parus en français : La Grèce toujours et aujourd'hui (La Bibliothèque, 2016) et De miracle et la tragédie, écrit dans le cadre du bicentenaire de la révolution de 1821, et traduit par René Bouchet (Editions Cambourakis, 2021).
En 2017, Yannis Kiourtsakis a été primé par l'Académie française et le ministère français de la Culture pour sa contribution apportée au rayonnement des Arts et des Lettres en France et dans le monde.
Il a été nommé Chevalier des Arts et des Lettres en 2017.
La revue L'Atelier du Roman lui a consacré un numéro en février 2011.
Renaud Allirand expose, depuis plus de vingt ans, gravures (à l'eau forte et à la pointe sèche), dessins, peintures abstraites ou figuratives.
Beaucoup d'expositions personnelles lui ont été consacrées, en France et à l'étranger, et nombre de musées ont fait l'acquisition de ses oeuvres (Bibliothèque nationale de France, musée des Beaux-Arts d'Orléans, musée de Saint-Maur, Institut français au Maroc, musée des Beaux-Arts de Stuttgart...).
Il a été récompensé par l'Académie des beaux-arts de Paris en 2010, le Salon d'Automne en 2008, la Biennale de l'estampe de Saint-Maur, d'autres encore...
Il est auteur et coauteur d'ouvrages et de catalogues. Il aime particulièrement travailler avec les poètes, et a illustré un grand nombre de livres, dont une dizaine déjà à La tête à l'envers.
