Collection(s) : 10-18
Paru le 01/01/1986 | Broché 423 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Angélique Levi
Ce qu'il y a d'épatant dans le gros roman de Mary McCarthy, c'est la richesse de son information (on s'y croirait, les pieds gelés, la barbe dure, les ongles noirs, à retourner une centième fois son Vuitton pour vérifier encore si on n'a plus rien à lire en attendant l'hélicoptère de la libération), mais aussi sa clarté. Comme si Agatha Christie avait écrit un formidable roman politique. Et humain. Le lecteur bientôt devient otage. Comme lui, il apprend à connaître les ravisseurs, voire à les aimer, la tendresse renaissant, comme par miracle, sur les cendres du viol et de la violence. La grande méchante louve de Manhattan nous fait fondre. Elle fond aussi, peut-être. En tout cas, elle nous a appris une bonne chose : si vous êtes un jour victime d'un détournement d'avion, ne perdez pas votre sens de l'humour !
Jean-François Josselin Le nouvel Observateur, 1980
