Collection(s) : Poésie étrangère
Paru le 23/01/2014 | Broché 157 pages
traduction de l'anglais et préface Esther Heboyan | gravures Florence Hinneburg
Que de chemins mènent à Dieu le mien sera charnel annonce Moris Farhi en ouverture de ces Cantates des deux continents où il a réuni tous ses poèmes. Ils font écho à son oeuvre de romancier qui puise dans l'Histoire souvent noire et emprunte à l'épique. Ils sont un appel à la fraternité, un hymne à la vie, un chant cru, joyeux, paillard.
Moris Farhi né en 1935 en Turquie dans une famille juive, vit depuis 1954 en Angleterre. Devenu comédien après des études de théâtre puis, scénariste pour la télévision, il se tourne vers l'écriture en langue anglaise de pièces de théâtre, de poèmes et de six romans. Deux de ses romans sont disponibles en français, Jeunes Turcs (Phébus, 2011) et Les Enfants du Romanestan (Bleu autour, 2013), sur l'holocauste des Tsiganes.
