Collection(s) : Couleurs
Paru le 08/12/2023 | Broché 82 pages
traduction de Jean-Marc Sourdillon | peintures de Catherine Sourdillon
Saint Jean de la Croix, docteur de l'Église et réformateur de l'ordre du Carmel aux côtés de Thérèse d'Avila, est reconnu comme l'un des plus grands poètes du Siècle d'or espagnol.
C'est dans l'obscurité de son cachot à Tolède, où il a été enfermé en 1577 par les ennemis de sa réforme, qu'il compose mentalement son Cantique spirituel. Ces « chansons entre l'âme et l'époux » surgissent de sa nuit, et reprennent à sa façon les élans lumineux et joyeux du Cantique des Cantiques. Par ce langage poétique qui incarne une vie spirituelle bienheureuse et même sensuelle - l'âme en quête de son bien-aimé se dispose à recevoir pour être libérée - Saint Jean de la Croix parvient à exprimer l'expérience indicible de la transcendance et de la rencontre avec Dieu.
Jean Marc Sourdillon né en 1961 est écrivain et poète. Après un parcours d'enseignant à l'Institut de Madrid et à l'hôpital Raymond Poincaré de Garches, il est aujourd'hui professeur de lettres en khâgne à Saint-Germain-en-Laye.
Il a également traduit Maria Zambrano et édité les oeuvres de Philippe Jaccottet dans la Pléiade.
Ses deux derniers recueils de poèmes, L'Unique réponse et Aller vers, ont paru aux Editions Gallimard.
Catherine Sourdillon pratique l'aquarelle depuis une vingtaine d'années et anime des ateliers de peinture dans les Yvelines.
Elle fait de sa vie une bulle irisée, qui n'exclut pas la douleur, mais qui répare, qui apaise...
Elle a collaboré avec les poètes Judith Chavanne, Josette Ségura, Gérard Bocholier, et Michèle Finck.
Tous deux ont déjà travaillé ensemble pour le livre Le Seigneur de la pénombre publié aux Éditions Illador en 2022.
