Caravane pour corbeaux

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 252 pages
Poids : 356 g
Dimensions : 15cm X 21cm
ISBN : 978-2-38246-160-0
EAN : 9782382461600

Caravane pour corbeaux


Collection(s) | Agullo fiction
Paru le
Broché 252 pages
traduit du bulgare par Marie Vrinat
postface Marie Vrinat-Nikolov

Quatrième de couverture

« Non, vraiment ! Pars de cette ville ! Trouve la paix. Rencontre des gens nouveaux. Tombe amoureux. Vis ! »

Nikolai Todorov, professeur terne d'une petite ville terne, voit son quotidien s'effondrer à la suite d'un incident aussi absurde qu'humiliant : un discours avorté qui tourne au scandale public. Contraint de fuir, il part en errance à travers le Loudogorié, région du nord-est de la Bulgarie marquée par la coexistence fragile entre Bulgares, Turcs et Tsiganes. Ce périple fait ressurgir la mémoire douloureuse de la bulgarisation forcée des minorités et se voit ponctué de rencontres singulières : un garde champêtre toujours là au bon moment, l'amour de sa vie, un ancien détenu fasciné par Kafka, une jeune femme passionnée par les objets abandonnés... Entre situations rocambolesques et touches oniriques, le voyage se transforme en quête intérieure. Dans ce premier roman, Sadk déploie une langue sensible et empathique, attentive aux existences marginales afin d'esquisser le portrait doux-amer d'une Bulgarie en mutation.

Biographie

Eminé Sadk écrit depuis l'enfance. Diplômée en relations publiques et sociologie, elle organise des festivals et événements culturels en Europe. Militante pour l'accès à l'art en milieu rural, son premier roman, Caravane pour corbeaux, primé, révèle une voix bulgare majeure. Elle vit entre Amsterdam et la Bulgarie.

Avis des lecteurs