Paru le 06/04/2020 | Broché 202 pages
traduit par Christine Bernard
Dans un récit à la première personne, à la fois plein d'émotion et de précision, Sara Velasco raconte son enfance et celle de sa soeur ana à Ponferrada, lorsqu'elles habitaient à proximité de la première centrale thermoélectrique inaugurée par franco en 1949.
Plus tard à Madrid, elles continueront à tisser entre elles des liens étroits, allant jusqu'à partager un même nom, Anisara, jusqu'à la survenue d'un dénouement amer, produit des graves conséquences de la volonté franquiste de développement à tout prix.
Sara Velasco Arias
Née à Ponferrada, Léon, en 1954. Médecin, psychanalyste et écrivain, elle a publié des essais de référence dans son domaine de spécialité : -Naufrages (Libertarias Prodhuft, 1995), Prévention de la transmission du VIH / sida (Institut de la Femme, 1999), Relations de genre et subjectivité (Institut de la Femme, 2002), Prise en charge biopsychosociale du mal-être des femmes (Institut de la Femme, 2006), Sexes, genre et santé (Biblioteca Nueva, 2009). Sa carrière de romancière a débuté avec L'arc de l'hystérie (2015) et se poursuit avec Carbon.
Christine Bernard
Originaire du Sud de la France, docteur-ès-lettres, Christine Bernard a exercé pendant 15 ans la profession de traductrice technique et juridique en qualité d'expert près la Cour d'Appel.
Metteur en scène et auteur dramatique, elle a aussi publié deux romans et plusieurs pièces de théâtre.
