Dernière demeure

Après la bataille d'Alger et la reprise du contrôle du terrain par l'armée française, et après l'ouverture politique créée par le discours de De Gaulle, les belligérants se positionnent : rejet radical de tout apaisement ou éventualité d'un cessez-le-feu et d'une entente. Quant à Octave et Samia, ils s'efforcent de se reconstruire une vie au Québec...