Cascades

Cascades

Dessinée par le cartographe John Emslie, cette gravure colorée à la main est issue de l'ouvrage Geological diagrams, publié en 1851 par l'éditeur britannique James Reynolds. Dans une Angleterre industrielle passionnée par le progrès des sciences, ce diagramme de vulgarisation scientifique présente une vue comparative des chutes d'eau les plus célèbres du monde. Ainsi, la cataracte de Gavarnie surplombe cette promenade imaginaire parmi les différentes cascades, laquelle s'achève, au point le plus bas, dans la dernière cataracte du Nil.

Waterfalls

Designed by cartographer John Emslie, this hand- colored engraving comes from the book Geological diagrams, published in 1851 by the British publisher James Reynolds. In an industrial England impassioned by the progress of science, this popular science diagram presents a comparative view of the world's most famous waterfalls. The Gavarnie Cataract (or white water rapids) overlooks this imaginary walk among the various waterfalls, which ends at the lowest point in the last cataract of the Nile.