Collection(s) : Bleu de Chine
Paru le 03/03/2011 | Broché 105 pages
traduit du chinois, présenté et annoté par Françoise Naour
Cataclysme
C'est sa double expérience de paysan et de mineur de fond que Liu Qingbang exploite dans ces trois nouvelles dignes de Dickens. Des histoires sombres comme la réalité âpre de la vie rurale dans les plaines centrales, où vivre coûte que coûte est le premier et le grand commandement. L'empathie à l'égard des personnages, l'humour face aux circonstances tragiques confèrent aux trois récits une savoureuse originalité.
Né en 1951 dans le Henan, province pauvre du coeur de la Chine, Liu Qingbang quitte le collège à seize ans pour devenir paysan, puis mineur. Après des années passées au fond d'un puits, il collabore comme journaliste au Journal des ouvriers des mines de Chine. Parallèlement et depuis 1972, il écrit : les deux axes de sa création sont toujours les mêmes, la mine et la campagne, la vie des gens de peu. Le puits (Bleu de Chine, 2003) a été adapté au cinéma sous le titre Blind Shaft, lauréat de plusieurs prix internationaux dont un Ours d'argent au Festival de Berlin.
