Paru le 20/09/2007 | Broché 429 pages
traduit de l'islandais par Henry Kiljan Albansson
Dans l'Islande des années 50, un architecte haut en couleurs se lance dans un projet audacieux : le premier hypermarché de Reykjavík. Pourtant, il n'est au départ soutenu que par son affectueuse petite famille.
Derrière son assurance et son enthousiasme transparaissent parfois d'anciennes blessures : l'amertume de n'avoir jamais connu le succès, le traumatisme de la mort de son frère, une rancoeur dissimulée à l'égard de Dieu.
Et lorsque soudain le destin s'abat avec violence sur son plus jeune fils, ces vieux démons se réveillent, tout vole en éclats et la vie de la famille sombre dans un cauchemar.
Récit réaliste d'une folie destructrice, Cathédrale des trolls prend pour cadre une Islande contrastée, partagée entre modernité et tradition.
Dans des scènes touchantes et intimistes du quotidien d'après-guerre, le roman dépeint une jeune société bouleversée par les évolutions technologiques, des hommes au tempérament hors du commun, poètes à leurs heures, et très attachés à cette terre d'Islande et ses paysages grandioses.
Ólafur Gunnarsson est né en 1948 à Reykjavík. Poète, nouvelliste, auteur de livres jeunesse, il a pour domaine de prédilection le roman. Homme de lettres accompli, il a gagné sa place parmi les écrivains réalistes les plus importants d'Islande. Publié en 1992, Cathédrale des trollsfut alors sélectionné pour le Prix de Littérature islandaise. Ólafur Gunnarsson l'obtiendra finalement en 2003 pour La hache et la terre.
