Paru le 26/08/2021 | Broché 188 pages
traduit de l'espagnol (Vénézuela) par Margot Nguyen Béraud et l'auteure
Ce que Frida m'a donné
« Frida. Frida Kahlo. Magdalena Frida Carmen Kahlo Calderón. Ou, si vous préférez, Friducha, Friduchín, la Niña Frida ou Frieda. Pendant plus de cinq ans, je me suis plongée dans les archives, les photos, les correspondances, en quête du moindre détail qui me l'aurait rendue plus proche.
J'ai pris mes pinceaux, et je me suis mise à peindre. C'est en m'imprégnant de sa Maison bleue, à Coyoacán, si loin et si près de la maison de mon enfance au Venezuela, que je l'ai trouvée. Grâce à nos pères aussi, comme un lien tissé entre nous.
Cinquante tableaux plus tard, le constat s'impose : en peignant sa maison, c'est aussi mon propre univers que je n'ai cessé de revisiter.
Je vais vous raconter cette histoire. Je vais tout vous raconter ou presque... Car c'est une histoire qui s'écrit entre les lignes, entre deux vies. La mienne et la sienne. »
Rosa Maria Unda Souki est née en 1977 à Caracas. Artiste peintre, elle expose à Paris, Madrid, Londres, New York, Séoul ou São Paulo.
Ce que Frida m'a donné nous invite à un troublant voyage, universel et très personnel, au coeur du processus créatif et de la réconciliation avec soi-même.
