Paru le 03/01/2013 | Broché 235 pages
traduction de l'allemand par Marie Hermann, entièrement révisée par l'auteur
«Il reposait là, les mains croisées sur la poitrine, inerte et, malgré tout, une certaine puissance continuait d'émaner de lui. Sa vie durant, il avait essayé de les préserver de toutes les menaces, réelles et imaginaires, et souvent il avait cru devoir les protéger aussi de leurs propres désirs. Sa soeur et elle avaient passé la moitié de leur existence à lui résister. Elles s'étaient débattues contre lui, s'étaient très ouvertement plaintes de son despotisme et avaient parfois tenté de l'ignorer. Elles s'étaient moquées de lui et de son intransigeance, de lui et de son étroitesse d'esprit, mais, malgré cela, et qu'elles le veuillent ou non, il les avait forgées, et oui, elles l'avaient aimé. On viendrait donc le chercher le lendemain midi, mais, pour le moment, il restait étendu là, étoile fixe autour de laquelle tout le monde gravitait.»
Gila Lustiger est née en Allemagne en 1963 et a vécu en Israël avant de s'installer à Paris. Elle est l'auteur de plusieurs romans, parmi lesquels L'Inventaire (Grasset, 1998), Nous sommes (Stock, 2005) et Un bonheur insoupçonnable (Stock, 2008).
